Continuing the topic of unfucking #Twitter UI: https://github.com/dimdenGD/OldTwitter
This extension basically rebuilds Twitter circa 2015 based on the modern API. If all you need is a usable Twitter in the browser, this is the way to go. For myself I think I'd like something that can remember my position across devices, so I might end up trying to code something up...